Člověk se nezmění jen proto, že se o něm dozvíte víc.
Nešto se nikada ne mijenja a nešto se promijeni.
Protože nìkteré vìci se nikdy nezmìní, Jasone. A jiné ano.
Nadam se da ovo ne mijenja stvari meðu nama.
Snad to mezi námi nic nemění.
Ovo dijete æe biti velika promjena za sve nas ali to ne mijenja kako osjeæamo prema tebi.
To dítě bude velká změna, ale tebe nepřestaneme mít rádi.
Možda sam živcana, ali to ne mijenja moje osjecaje prema njemu.
Možná, že vyvádím, ale to nemění to, co k němu cítím.
Moja sloboda ništa ne mijenja, Mitchell.
To, žes mi daroval svobodu, nic nemění, Mitchelli.
Ako stignu ovdje za dva sata ili dva dana, to ne mijenja èinjenicu da smo ostali bez opcija.
Jestli se sem dostanou za 2 hodiny nebo 2 dny stále to nemění nic na faktu, že už nemáme možnosti.
Ionako to ne mijenja stvari izmeðu nas.
Stejně by to mezi námi nic nezměnilo.
Da, ali to ne mijenja ono o èemu smo prièali sinoæ.
Jo, vrací. Ale to nemění nic na tom, o čem jsme mluvili minulou noc, Deane.
Oprosti, Lynette, ali meni se ne mijenja.
Promiň Lynette, ale menu se měnit nebude.
Ništa se u ovom mjestu ne mijenja - nikad.
Nic se na tomhle místě nemění -- nikdy.
Ali to ne mijenja èinjenicu Da kad naiðu teške situacije, ja se mogu nositi sa njima.
To ale nic nemění na tom, že když dojde na lámání chleba, já to zvládnu.
Ne zna mijenjati brzine, ne mijenja ulje.
Ano, říká se tomu kůra mozková.
Usto, kad èovjek naðe dobrog lijeènika, onda ga ne mijenja.
Mimo to, kdo by měnil dobrého doktora?
Primatech može biti spaljen do temelja, ali to ništa ne mijenja.
Primatech možná lehnul popelem, ale to nic nemění.
ali naša potreba da uèinimo ono što smatramo ispravnim to se ne mijenja.
ale naše potřeba dělat věci, které jsou podle nás správné, ta ne.
A sedam znamenki ne mijenja tvoje mišljenje?
A sedmimístná cifra tvůj názor nezmění?
Rekao si ranije da nas novac ne mijenja, da samo ukazuje na to što jesmo.
Předtím jsi řekl, že peníze nás nemění, jen posilují to, kdo jsme.
Znaš, netko mi je rekao da te novac ne mijenja, samo ukazuje na to što jesi.
Víte, jednou mi někdo řekl, že peníze vás nezmění, jenom posílí to, kým jste.
Èak i da jesmo to ne mijenja ništa.
I kdyby ne, nic by se nezměnilo.
Sve što želite od ljudi poput mene je nešto što æe vam dati poštenu procjenu moguænosti u životu, nešto što se ne mijenja, nešto što æe vam reæi toèno gdje ste.
Všechno co potřebuje od lidí jako jsem já, je něco co vás nechá mít poctivé zhodnocení ve vaší perspektivě života, něco, co se nezmění, něco, co vám řekne kde přesně jste.
Znam da ovo ne mijenja ništa.
Vím, že tímhle se nic nemění.
Isaac, znaš da se kod mene ništa ne mijenja.
Isaacu, víš, že v mém světě se nic nemění.
Vaša mala mutacija ne mijenja èinjenicu da ako želimo da ova institucija napreduje, moram imati nadzor nad vašim poslovima.
Vaše malá mutace ale nemění nic na faktu, že aby se této instituci dařilo, musím mít dohled nad vaší činností.
Osam njemaèkih lovaca ili osamdeset njemaèkih lovaca, to još uvijek ne mijenja ono što mislim o vama i vašim momcima.
Osm německých letadel, nebo 80 německých letadel, to vůbec nic nemění na tom, co si myslím o vás a vašich chlapcích.
To ne mijenja èinjenicu da ti je "Funny Girl" najdraži mjuzikl, i da si roðena za ulogu Fanny Brice.
Nic z toho nemění to, že Funny Girl je tvůj oblíbený muzikál. Bylas zrozena, abys hrála Fanny Brice.
Iako se tvoja DNK mijenja, to ne mijenja stvari izmeðu nas.
I když se tvoje DNA mění, mezi námi to nemění nic.
Želiš da vjerujem kako povratak tvoje bivše ništa ne mijenja?
Chceš, abych věřila tomu, že když se objevila tvoje bývalá, nic to nemění?
Možeš me mrziti koliko god hoæeš, ali to ne mijenja èinjenicu da mi je stalo do tebe.
Můžeš mě nenávidět, ale pořád mi na tobě bude záležet.
Ništa se ne mijenja èešæe od srce mladiæa.
Není nic nestálejšího než srdce mladíka.
Sve to je naizgled dobro, no ne mijenja ništa na stvari.
To je hezky řečeno, ale to na tom nic nemění.
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Ty víš, že to nic nemění na tom, že pokud by nezaklapla kupole, tak bys byl ve vězení.
To ne mijenja èinjenicu da si, na svoj naèin, još uvijek ovisan o njemu.
To nemění fakt, že jsi na něm, svým způsobem, stále závislý, Sherlocku.
Ali to ne mijenja moje osjećaje, Auggie.
Ale to nemění nic na tom, co k tobě cítím, Auggie.
To zvuči divno, ali to ne mijenja kako se osjećam.
Zní to úžasně, ale nemění to to, jak se cítím.
Ništa od ovoga ne mijenja moje osjeæaje prema tebi.
Nic to nemění na tom, co k tobě cítím.
Uvijek vam je žao, ali se ništa ne mijenja.
Furt se jen omlouváš, ale to je všechno.
Govoreći stvari naglas ne mijenja vjerojatnosti bilo više od repati na hard, organskog tkiva će ih unatrag.
Když vyslovíte věci nahlas, nezmění to pravděpodobnost o nic víc, než klepání na tvrdá organická vlákna.
Par rijeèi ne mijenja èinjenicu da on samo brine za svoj ugled meðu žiteljima.
Pár slov nezmění skutečnost, že se zajímá jen o svůj věhlas mezi lidmi.
Njegova situacija se ne mijenja, ali naša da.
Jeho situace se nezměnila, zato naše ano.
Ali to ne mijenja èinjenicu da su crteži bili toèni.
Ale to nic nemění na faktu, že kresby mé sestry byly vždycky pravdivé.
Neko ko takve stvari radi, se ne mijenja tako lako i želi da povrijedi te iste ljude.
Někdo takový se zničehonic nezmění a nezačne druhým ubližovat.
0.37836885452271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Člověk se nezmění jen proto, že se o něm dozvíte víc. 